The man whose parents’ battle to save him from a nerve disease was told in the movie “Lorenzo’s Oil” died Friday at his home in Virginia, having lived more than 20 years longer than doctors had predicted.