Roman Polanski’s bid to have a three-decade-old rape charge against him dismissed was challenged Tuesday by prosecutors in documents that included the most graphic account yet of his sexual activity with a 13-year-old girl.