Police confirmed Friday they found the gun used in the killings of Oscar-winning actress Jennifer Hudson’s mother, brother and nephew, as the family’s South Side community prepared a public memorial to say goodbye.