B.J. Novak could soon be going from pushing paper to fighting Nazis.