Like Neil LaBute before him, filmmaker Richard Dutcher has decided it’s easier to practice his art beyond the boundaries set by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.