In court papers filed Tuesday in Manhattan, Robert “Joe” Halderman’s lawyer cites published reports that Woods paid an alleged mistress to stay silent.