Russia's latest blockbuster film hopes to woo big foreign audiences with an epic tale of doomed love set amid the chaos of the Russian Civil War; its politics conveniently chime with a Kremlin-sponsored mood of patriotism.