Jeffrey Dean Morgan, of"Grey's Anatomy" and "Weeds," will star opposite Hilary Swank in the thriller "The Resident."