With independent films faltering at the box office and new offerings at Cannes posing marketing challenges, studio executives feel as if they're in a kind of prison, living day to day with little hope, their spirits beaten down again and again.