Oprah might want to nail down her furniture. Tom Cruise is scheduled to return to “The Oprah Winfrey Show,” nearly three years after a couch-jumping appearance that spawned countless YouTube parodies and late-night jokes.