The stars of “Ugly Betty” and “Wizards of Waverly Place” will be among those lauded at next month’s ALMA Awards, which celebrate Latino achievement in entertainment.