The French film industry honored Dustin Hoffman and saluted Sean Penn Friday during a ceremony that saw its coveted Cesar for best film going to Martin Provost’s “Seraphine.”