Director Barry Levinson is boarding "Train," an "L.A. Confidential"-style noir based on Pete Dexter's novel.