The Brangelina clan began settling into a villa in the south of France as reports that the couple’s twins had been born were refuted by other celebrity news outlets.