HBO Films is planning to turn a best-selling book about Barry Bonds’ alleged steroid use and the federal government’s wide-ranging probe into performance enhancing drug use in sports into a movie.