For three Atlanta filmmakers, the road to cataclysmic horror began with a surrealist-inspired local experiment.