Six decades after a pair of filmmakers watched dailies in a rural British cinema, the film that resulted will help herald the return of that very same establishment.